Luke 1:24 — Compare Translations

Cebuano 1999

Wala madugay, nagsabak ang iyang asawa nga si Elisabet ug wala mobiya sa balay sulod sa lima ka bulan. Miingon si Elisabet,

Cebuano 2011

Human niining mga adlawa, si Elisabet nga iyang asawa nagsamkon, ug sulod sa lima ka bulan siya nagtago. Siya miingon,

Cebuano APSD

Paglabay sa pipila ka adlaw, nagmabdos na si Elisabet. Sulod sa lima ka bulan wala gayod siya mogawas sa ilang balay.

Cebuano CBV

Tapus niadtong mga adlawa, si Elisabet nga iyang asawa nanamkon, ug sulod sa lima ka bulan siya nagtago nga nag-ingon,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Wala madugay, nagsabak ang iyang asawa nga si Elisabet ug wala mobiya sa balay sulod sa lima ka bulan. Miingon si Elisabet,