Luke 1:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Maria miingon sa anghel, “Unsaon man pagkahimo niini nga wala man koy bana?”
Cebuano 2011
Ug si Maria miingon sa anghel, “Unsaon ba pagkahimo niini nga wala man akoy bana?”
Cebuano APSD
Miingon si Maria sa anghel, “Unsaon man niini pagkahimo, nga wala pa man akoy bana?”
Cebuano CBV
Ug si Maria nangutana sa manolunda, "Unsaon ba pagkahimo niini nga wala man akoy bana?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Maria miingon sa anghel, “Unsaon man pagkahimo niini nga wala man koy bana?”