Luke 1:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nangandam si Maria ug midali pag-adto sa usa ka lungsod sa kabukiran sa Judea.
Cebuano 2011
Niadtong mga adlawa nangandam si Maria ug midali pag-adto sa kabungtoran, sa usa ka lungsod sa Juda,
Cebuano APSD
Sa paglabay sa pipila ka adlaw nangandam si Maria ug nagdali pag-adto sa usa ka lungsod didto sa kabukiran sa Juda.
Cebuano CBV
Ug niadtong mga adlawa si Maria mitindog ug midali pag-adto sa kabungturan, sa usa ka lungsod sa Juda,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nangandam si Maria ug midali pag-adto sa usa ka lungsod sa kabukiran sa Judea.