Luke 1:45 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Bulahan ka nga mituo nga matuman gayod ang mensahe sa Ginoo kanimo!”
Cebuano 2011
Bulahan siya nga mituo nga aduna gayoy katumanan ang gisulti kaniya gikan sa Ginoo.”
Cebuano APSD
Bulahan gayod ikaw nga nagtuo nga matuman kanimo ang gisulti sa Ginoo!”
Cebuano CBV
Ug bulahan ang babaye nga mitoo nga pagatumanon gayud ang gisulti kaniya gikan sa Ginoo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bulahan ka nga mituo nga matuman gayod ang mensahe sa Ginoo kanimo!”