Luke 1:60 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
apan miingon ang iyang inahan, “Ayaw! Juan ang ingalan kaniya!”
Cebuano 2011
Apan ang iyang inahan miingon, “Dili, nganlan hinuon siya ug Juan.”
Cebuano APSD
apan wala mosugot si Elisabet. Miingon siya, “Dili mahimo, kinahanglan nga Juan ang ingalan kaniya.”
Cebuano CBV
apan ang iyang inahan miingon, "Dili; kondili pagahinganlan hinoon siyag Juan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
apan miingon ang iyang inahan, “Ayaw! Juan ang ingalan kaniya!”