Luke 1:61 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon sila kaniya, “Apan wala man kamoy kaliwat nga nagdala nianang ngalana!”
Cebuano 2011
Ug sila miingon kaniya, “Wala kay kadugo nga nagdala niining ngalana.”
Cebuano APSD
Miingon sila kaniya, “Apan wala gayod kamoy paryente nga sama niana ug ngalan.”
Cebuano CBV
Ug sila miingon kaniya, "Wala bayay paryenti nimo nga nagdala sa maong ngalan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon sila kaniya, “Apan wala man kamoy kaliwat nga nagdala nianang ngalana!”