Luke 1:63 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangayog sulatanan si Zacarias ug misulat, “Juan ang iyang ngalan.” Ug nahibulong kaayo silang tanan!
Cebuano 2011
Unya si Zacarias nangayo ug sulatanan ug gisulat niya kini, “Ang iyang ngalan si Juan.” Ug nahibulong silang tanan.
Cebuano APSD
Misinyas siya nga hatagan siya ug sulatanan. Ug dayon misulat siya, “Nganli siyag Juan.” Natingala gayod silang tanan.
Cebuano CBV
Ug siya nangayog sulatanan ug iyang gisulat kini, "Ang iyang ngalan si Juan." Ug nahibulong silang tanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangayog sulatanan si Zacarias ug misulat, “Juan ang iyang ngalan.” Ug nahibulong kaayo silang tanan!