Luke 1:73 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Misaad siya sa atong amahan nga si Abraham ug nanumpa nga iya kitang luwason gikan sa atong mga kaaway. Mitugot siya kanato nga mag-alagad kaniya sa walay kahadlok,
Cebuano 2011
sa panumpa nga iyang gihimo ngadto kang Abraham nga atong amahan,
Cebuano APSD
nga iyang gipanumpa sa atong katigulangan nga mao si Abraham.
Cebuano CBV
sa panumpa nga iyang gihimo ngadto kang Abrahan nga atong amahan,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Misaad siya sa atong amahan nga si Abraham ug nanumpa nga iya kitang luwason gikan sa atong mga kaaway. Mitugot siya kanato nga mag-alagad kaniya sa walay kahadlok,