Luke 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sumala sa batasan nga gisunod sa mga pari, nagripa sila ug napili siya nga maoy mosunog sa insenso didto sa halaran busa misulod siya sa Templo sa Ginoo.
Cebuano 2011
sumala sa nabatasan sa mga pari, siya maoy natumngan sa ripa aron maoy mosulod sa Templo sa Ginoo aron magsunog sa insenso.
Cebuano APSD
Naghulbot-hulbot sila sumala sa nabatasan nilang mga pari, ug si Zacarias mao ang napilian nga magsunog ug insenso didto sa halaran. Busa misulod siya sa templo sa Ginoo.
Cebuano CBV
sumala sa nabatasan sa pagkasacerdote, siya maoy nahitungnan sa ripa aron sa pagsulod sa templo sa Ginoo ug sa paghalad sa incienso.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sumala sa batasan nga gisunod sa mga pari, nagripa sila ug napili siya nga maoy mosunog sa insenso didto sa halaran busa misulod siya sa Templo sa Ginoo.