Luke 10:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miatubang si Jesus sa mga tinun-an ug miingon kanila lamang, “Bulahan ang nakakita sa mga butang nga inyong nakita!
Cebuano 2011
Unya sa iyang pagliso ngadto sa mga tinun-an, siya miingon kanila nga silasila ra, “Bulahan ang mga mata nga nakakita sa inyong nakita!
Cebuano APSD
Unya miatubang si Jesus sa iyang mga tinun-an ug misulti kanila nga sila-sila lang, “Bulahan kamo tungod kay nakita gayod ninyo ang akong mga gipangbuhat.
Cebuano CBV
Ug unya sa nakaliso siya ngadto sa iyang mga tinun-an, siya miingon kanila nga silasila ra, "Bulahan gayud ang mga mata nga nakakita sa inyong nakita!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miatubang si Jesus sa mga tinun-an ug miingon kanila lamang, “Bulahan ang nakakita sa mga butang nga inyong nakita!