Luke 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay miabot sa amo ang usa ko ka higala nga nagpanaw ug wala gayod akoy ikapakaon kaniya.’
Cebuano 2011
kay ang akong higala miabot gikan sa panaw ug wala gayod akoy ikadulot kaniya’.
Cebuano APSD
tungod kay adunay amigo ako nga bag-o lang miabot ug wala gayod akoy ipakaon kaniya.’
Cebuano CBV
kay nahiabut kanako ang usa ko ka higala nga nagapanaw ug wala gayud akoy ikadulot kaniya';
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay miabot sa amo ang usa ko ka higala nga nagpanaw ug wala gayod akoy ikapakaon kaniya.’