Luke 12:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unaha hinuon pagpahari ang Dios diha sa inyong kinabuhi ug magsangkap siya kaninyo niining mga butanga.
Cebuano 2011
Pangitaa hinuon ang iyang gingharian ug kining mga butanga mainyo ra usab.
Cebuano APSD
Busa unaha ninyo ang pagpasakop sa paghari sa Dios ug ihatag gayod niya kaninyo ang inyong mga gikinahanglan.
Cebuano CBV
Apan mao hinooy pangitaa ninyo ang iyang gingharian, ug unya kining mga butanga igadugang ra kaninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unaha hinuon pagpahari ang Dios diha sa inyong kinabuhi ug magsangkap siya kaninyo niining mga butanga.