Luke 12:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Pag-andam kamo sa bisan unsay modangat. Baksig hugot ang inyong mga bisti ug dagkoti ang inyong mga suga
Cebuano 2011
“Pangandam kamo ug pasigaa ang inyong mga suga.
Cebuano APSD
“Pangandam kamo sa tanang panahon aron dili kamo makalitan sa pagbalik sa inyong Ginoo. Sunda ninyo ang mga sulugoon nga naghulat sa pagbalik sa ilang agalon nga mitambong sa kombira. Nagbantay sila ug wala nila palunga ang ilang mga suga. Busa bisan unsang orasa moabot ang ilang agalon, ug manuktok sa pultahan, maablihan nila kini dayon.
Cebuano CBV
"Baksi ang inyong mga hawak ug pasigaa ang inyong mga suga,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Pag-andam kamo sa bisan unsay modangat. Baksig hugot ang inyong mga bisti ug dagkoti ang inyong mga suga