Luke 12:55 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug sa pagkamatngon ninyo sa hangin nga naghuros gikan sa habagatan moingon kamo, ‘Moinit karon,’ ug moinit gayod.
Cebuano 2011
Ug sa diha nga ang hangin nga habagat mohuros, kamo moingon, ‘Moinit kini’, ug kini mahitabo.
Cebuano APSD
Ug kon mohuros ang hangin nga habagat moingon kamo nga moinit, ug mao usab kini ang mahitabo.
Cebuano CBV
Ug inigkakita ninyo sa habagat nga mohuros, kamo moingon, `Moabut ang mag-aligiting nga kainit'; ug kini mahitabo tuod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug sa pagkamatngon ninyo sa hangin nga naghuros gikan sa habagatan moingon kamo, ‘Moinit karon,’ ug moinit gayod.