Luke 12:59 — Compare Translations

Cebuano 1999

Timan-i kini: dili ka gayod buhian hangtod kabayran mo ang kataposang usa ka dako sa imong multa.”

Cebuano 2011

Sultihan ko ikaw nga dili ka gayod makagawas hangtod nga makabayad ikaw sa kataposang sentimo.”

Cebuano APSD

Ug dili ka gayod makagawas hangtod nga mabayran mo ang tanan mong multa.

Cebuano CBV

Suginlan ko ikaw, nga dili ka na gayud unya makagawas hangtud kabayran mo na ang katapusang diyot."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Timan-i kini: dili ka gayod buhian hangtod kabayran mo ang kataposang usa ka dako sa imong multa.”