Luke 13:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niadtong higayona may mga tawo didto nga misugilon kang Jesus mahitungod sa mga taga-Galilea nga gipamatay ni Pilato samtang naghalad sila ngadto sa Dios.
Cebuano 2011
Niadtong tungora dihay mga tawo nga misugilon kaniya mahitungod sa mga Galileanhon nga ang dugo gisagol ni Pilato sa ilang mga halad nga inihaw.
Cebuano APSD
Adunay mga tawo didto nga mibalita kang Jesus mahitungod sa mga taga-Galilea nga gipapatay ni Pilato sa dihang naghalad sila ug mga hayop.
Cebuano CBV
Ug niadtong tungora dihay mga tawo nga mitaho kaniya mahitu-ngod sa mga Galileanhon kinsang dugo gisagol ni Pilato sa ilang mga halad-inihaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niadtong higayona may mga tawo didto nga misugilon kang Jesus mahitungod sa mga taga-Galilea nga gipamatay ni Pilato samtang naghalad sila ngadto sa Dios.