Luke 13:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mipadayon si Jesus paingon sa Jerusalem ug nanudlo siya sa kalungsoran ug sa kabalangayan nga iyang giagian.
Cebuano 2011
Unya si Jesus mipadayon sa iyang paglakaw agi sa mga kalungsoran ug kabalangayan, nagtudlo ug nagpanaw padulong sa Jerusalem.
Cebuano APSD
Samtang nagpadulong si Jesus sa Jerusalem, nanudlo siya didto sa mga baryo ug sa mga lungsod nga iyang giagian.
Cebuano CBV
Ug si Jesus mipadayon sa iyang paglakaw agi sa mga kalungsuran ug kabalangayan, nga nagpanudlo ug nagpanaw padulong sa Jerusalem.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mipadayon si Jesus paingon sa Jerusalem ug nanudlo siya sa kalungsoran ug sa kabalangayan nga iyang giagian.