Luke 13:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Daghang mga tawo ang mangabot gikan sa sidlakan ug sa kasadpan ug gikan sa amihanan ug sa habagatan nga motambong sa kan-anan didto sa Gingharian sa Dios.
Cebuano 2011
Ug moabot ang mga tawo gikan sa silangan ug sa kasadpan ug gikan sa amihanan ug sa habagatan, ug manambong sa kan-anan diha sa gingharian sa Dios.
Cebuano APSD
Ug makita ninyo ang mga dili Judio nga gikan sa tanang bahin sa kalibotan nga manglingkod ug mangaon didto sa gingharian sa Dios.
Cebuano CBV
Ug mangabut ang mga tawo gikan sa sidlakan ug sa kasadpan, ug gikan sa amihaan ug sa habagatan, ug manglingkod sila tambong sa kan-anan diha sa gingharian sa Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Daghang mga tawo ang mangabot gikan sa sidlakan ug sa kasadpan ug gikan sa amihanan ug sa habagatan nga motambong sa kan-anan didto sa Gingharian sa Dios.