Luke 14:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Usa sa mga tawo nga nagtambong sa kan-anan nakadungog niini ug miingon siya kang Jesus, “Bulahan kadtong makatambong sa kan-anan didto sa Gingharian sa Dios!”

Cebuano 2011

Sa pagkadungog niini sa usa sa mga mitambong sa kan-anan, siya miingon kang Jesus, “Bulahan siya nga magkaon didto sa gingharian sa Dios!”

Cebuano APSD

Sa pagkadungog niadto sa usa nga nakauban ni Jesus sa pagpangaon, miingon siya, “Bulahan kadtong mga tawo nga makakaon didto sa gingharian sa Dios!”

Cebuano CBV

Sa pagkadungog niini sa usa sa mga nanaglingkod tambong sa kan-anan, siya miingon kaniya, "Bulahan ang magakaon didto sa gingharian sa Dios!"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Usa sa mga tawo nga nagtambong sa kan-anan nakadungog niini ug miingon siya kang Jesus, “Bulahan kadtong makatambong sa kan-anan didto sa Gingharian sa Dios!”