Luke 14:24 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sultihan ko kamo: walay usa niadtong una kong gidapit nga makatilaw sa akong kombira!’”

Cebuano 2011

Kay sultihan ko kamo, walay bisan usa niadtong mga dinapit nga makatilaw sa akong kombira.’ ”

Cebuano APSD

Sultihan ko kamo sa tinuod nga walay bisan usa kanila niadtong una kong giimbitar nga makatilaw sa akong giandam nga pagkaon.’ ”

Cebuano CBV

"Kay sultihan ko kamo, nga walay bisan usa niadtong mga dinapit nga makatilaw sa akong kombira.'"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sultihan ko kamo: walay usa niadtong una kong gidapit nga makatilaw sa akong kombira!’”