Luke 14:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug moingon sila, ‘Kining tawhana nagpatugatugag tukod ug tore apan dili diay makahuman niini!’
Cebuano 2011
nga mag-ingon, ‘Kining tawhana misugod sa pagtukod apan wala makapahuman.’
Cebuano APSD
Moingon sila, ‘Kining tawhana nagpatuga-tuga ug tukod ug balay apan dili man diay makapahuman.’
Cebuano CBV
nga managingon, `Kining tawhana igo rang misugod sa pagtukod apan wala makapahuman.'
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug moingon sila, ‘Kining tawhana nagpatugatugag tukod ug tore apan dili diay makahuman niini!’