Luke 15:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang amahan mitubag, ‘Anak, ikaw kanunay nga uban kanako ug imo ang tanan kong katigayonan.
Cebuano 2011
Ang amahan mitubag kaniya, ‘Anak ko, kanunay ikaw nga uban kanako, ug ang tanang butang nga akoa, imo.
Cebuano APSD
“Apan mitubag ang iyang amahan, ‘Ikaw kanunayng ania uban kanako, ug ang tanan nga ako imo usab.
Cebuano CBV
Ang amahan mitubag kaniya, `Anak ko, sa kanunay nagpakig-uban ikaw kanako, ug ang tanang butang ko imo usab.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang amahan mitubag, ‘Anak, ikaw kanunay nga uban kanako ug imo ang tanan kong katigayonan.