Luke 18:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala makasabot ang mga tinun-an bisan usa na lamang niining mga butanga. Ang kahulogan sa mga pulong nalilong kanila ug wala nila masabti ang gisulti ni Jesus.
Cebuano 2011
Apan wala silay nasabtan niining mga butanga, kining sultiha natago gikan kanila ug wala nila masabti ang iyang buot ipasabot.
Cebuano APSD
Apan wala gayod sila makasabot kon unsa ang buot ipasabot ni Jesus, tungod kay gililong kanila ang kahulogan sa iyang gisulti.
Cebuano CBV
Apan sila walay nasabtan niining mga butanga; kining sultiha nalilong kanila, ug wala nila matugkad ang iyang buot ipasabut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala makasabot ang mga tinun-an bisan usa na lamang niining mga butanga. Ang kahulogan sa mga pulong nalilong kanila ug wala nila masabti ang gisulti ni Jesus.