Luke 19:33 — Compare Translations

Cebuano 1999

Samtang nagbadbad sila sa asno, nangutana ang mga tag-iya niini, “Nganong inyo man kanang gibadbaran?”

Cebuano 2011

Samtang gihubaran nila ang nating asno, ang mga tag-iya niini miingon kanila, “Nganong inyo mang gihubaran ang nati?”

Cebuano APSD

Sa dihang gihubaran nila ang nating asno gipangutana sila sa tag-iya, “Nganong gihubaran ninyo kana?”

Cebuano CBV

Ug samtang naghubad sila sa nating asno, ang mga tag-iya niini miingon kanila, "Nganong inyo mang gihubad kanang nati?"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Samtang nagbadbad sila sa asno, nangutana ang mga tag-iya niini, “Nganong inyo man kanang gibadbaran?”