Luke 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa diha nga ang mga magbalantay nakakita sa bata, gisugilon nila ang gisulti sa anghel mahitungod kaniya.
Cebuano 2011
Sa pagkakita nila niini, ilang gisugilon ang gisulti kanila mahitungod niining bataa,
Cebuano APSD
Ug ilang gisulti ang giingon sa anghel mahitungod sa bata.
Cebuano CBV
Ug sa nakita na nila kini, ilang gipanugilon ang pulong nga gisulti kanila mahitungod niadtong bataa;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa diha nga ang mga magbalantay nakakita sa bata, gisugilon nila ang gisulti sa anghel mahitungod kaniya.