Luke 2:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitipigan ni Maria kining tanan sa iyang kasingkasing ug namalandong siya pag-ayo mahitungod niining mga butanga.
Cebuano 2011
Apan kining tanan gitipigan lamang ni Maria nga namalandong niini diha sa iyang kasingkasing.
Cebuano APSD
Gitipigan ni Maria kining mga butanga sa iyang kasing-kasing ug kanunay niya kining gipamalandongan.
Cebuano CBV
Apan kining tanang mga butanga gitipigan ni Maria nga namalandong niini diha sa iyang kasingkasing.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitipigan ni Maria kining tanan sa iyang kasingkasing ug namalandong siya pag-ayo mahitungod niining mga butanga.