Luke 2:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
gikuha ug gikugos ni Simeon ang bata ug nagpasalamat siya sa Dios:
Cebuano 2011
gikugos kini ni Simeon diha sa iyang mga bukton ug nagdayeg siya sa Dios ug miingon,
Cebuano APSD
Pagkakita ni Simeon sa bata, iya kining gikugos ug midayeg siya sa Dios nga nag-ingon:
Cebuano CBV
si Simeon mikugos kaniya diha sa iyang mga bukton ug midalayeg sa Dios ug miingon,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
gikuha ug gikugos ni Simeon ang bata ug nagpasalamat siya sa Dios: