Luke 2:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Karon, Ginoo, kay imo na mang gituman ang imong saad, itugot na nga ang imong sulugoon mopanaw nga malinawon.
Cebuano 2011
“Karon Ginoo, itugot nga ang imong ulipon mobiya nga malinawon, sumala sa imong pulong,
Cebuano APSD
“Karon Ginoo, mahimo mo na akong kuhaon, kay natuman na ang imong gisaad kanako. Ug malinawon na ang akong huna-huna.
Cebuano CBV
"Ginoo, itugot na karon nga ang imong ulipon magabiya nga malinawon, sumala sa imong pulong;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Karon, Ginoo, kay imo na mang gituman ang imong saad, itugot na nga ang imong sulugoon mopanaw nga malinawon.