Luke 20:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nagsugo siyag ikatulong ulipon. Gisamaran nila siya ug giitsa ngadto sa gawas.
Cebuano 2011
Ug iya pang gipaadto ang ikatulo, apan kini siya ilang gisamaran ug gilabay ngadto sa gawas.
Cebuano APSD
Nagsugo pa gayod ang tag-iya ug ikatulong sulugoon, apan pag-abot niya didto gipasakitan nila kini ug giabog pauli.
Cebuano CBV
Ug iya pang gipaadto ang ikatulo; apan kini siya ilang gisamaran ug giabog ngadto sa gawas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nagsugo siyag ikatulong ulipon. Gisamaran nila siya ug giitsa ngadto sa gawas.