Luke 20:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya miingon ang tag-iya sa parasan, ‘Unsa kahay akong buhaton? Ah! Ipadala ko ang pinangga kong anak ug motahod gayod sila kaniya!’

Cebuano 2011

Unya ang tag-iya sa parasan miingon, ‘Unsa may akong buhaton? Ah, paadtoon nako ang akong pinanggang anak, tingali ug tahoron nila siya.’

Cebuano APSD

“Busa ang tag-iya sa ubasan miingon, ‘Unsa na lang kaha ang akong buhaton? Ah, sugoon ko na lang ang akong pinalanggang anak, kay tingali ug tahoron nila siya.’

Cebuano CBV

Unya ang tag-iya sa parrasan miingon, `Unsa may buhaton ko? A, paadtoon ko ang akong pinalanggang anak; tingalig ilang tahuron siya.'

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya miingon ang tag-iya sa parasan, ‘Unsa kahay akong buhaton? Ah! Ipadala ko ang pinangga kong anak ug motahod gayod sila kaniya!’