Luke 20:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa giguyod nila siya ngadto sa gawas sa parasan ug gipatay. “Nan, unsa man kaha ang buhaton sa tag-iya sa parasan sa maong mga saop?” nangutana si Jesus.

Cebuano 2011

Ug ilang gilabay siya ngadto sa gawas sa parasan ug gipatay. Busa unsa may buhaton sa tag-iya sa parasan kanila?

Cebuano APSD

Busa gidala nila kini ngadto sa gawas sa ubasan ug gipatay. “Karon, unsa man ang buhaton sa tag-iya ngadto kanila?

Cebuano CBV

Ug ilang gilabog siya ngadto sa gawas sa parrasan ug ilang gipatay. Nan, unsa may buhaton kanila sa tag-iya sa parrasan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa giguyod nila siya ngadto sa gawas sa parasan ug gipatay. “Nan, unsa man kaha ang buhaton sa tag-iya sa parasan sa maong mga saop?” nangutana si Jesus.