Luke 20:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya mitan-aw si Jesus kanila ug nangutana, “Unsa man diay ang buot ipasabot niining bahina sa Kasulatan? ‘Ang bato nga gisalikway sa mga magtutukod kay walay kapuslanan nahimo hinuong bato nga labing mahinungdanon.’
Cebuano 2011
Apan mitutok siya kanila ug miingon, “Unsa man diay kining nasulat: ‘Ang maong bato nga gisalikway sa mga magtutukod nahimong ulohang patukoranan.’
Cebuano APSD
Apan gitan-aw sila ni Jesus ug gipangutana, “Unsa man diay ang kahulogan sa Kasulatan nga nag-ingon: “ ‘Ang bato nga gisalikway sa mga panday mao gayod hinuon ang nahimong pundasyon’?
Cebuano CBV
"Apan gitutokan sila niya nga nag-ingon, " Nan, unsa man lang diay kining nahisulat: `Ang maong bato nga sa mga magtu-tukod gisalikway nahimong ulohang bato sa pamag-ang'?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya mitan-aw si Jesus kanila ug nangutana, “Unsa man diay ang buot ipasabot niining bahina sa Kasulatan? ‘Ang bato nga gisalikway sa mga magtutukod kay walay kapuslanan nahimo hinuong bato nga labing mahinungdanon.’