Luke 20:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tanan nga mahulog ngadto niadtong batoha mapusgay apan ang mahulogan niini madugmok.”
Cebuano 2011
Ang tanan nga mahulog sa ibabaw niining batoha mabungkag, apan si bisan kinsa nga mapusdakan niini, mapulpog siya.”
Cebuano APSD
Si bisan kinsa nga mahulog niadtong batoha mabalian, apan ang mahulogan sa maong bato madugmok gayod.”
Cebuano CBV
Ang tanan nga mahulog sa ibabaw niining batoha, mawataswatas; apan bisan kinsa nga mapusdakan niini, mapulpog siya."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tanan nga mahulog ngadto niadtong batoha mapusgay apan ang mahulogan niini madugmok.”