Luke 20:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Pakit-a akog salapi. Kang kinsang nawong ug ngalan ang nakulit dinhi?” “Sa Emperador,” mitubag sila.
Cebuano 2011
“Pakitai ako ug denario. Kang kinsa man kining dagway ug unsa man ang nasulat niini?” Sila mitubag, “Kang Cesar.”
Cebuano APSD
“Pakit-a ninyo ako ug kuwarta. Kang kinsa bang hitsura ug ngalan ang nahimutang diha?” Mitubag sila, “Iya sa Emperador.”
Cebuano CBV
"Paki-tai akog kuwarta. Kang kinsa man kining dagway ug ang nahisulat niini?" Sila mitubag, "Kang Cesar."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Pakit-a akog salapi. Kang kinsang nawong ug ngalan ang nakulit dinhi?” “Sa Emperador,” mitubag sila.