Luke 20:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya, sa adlaw nga banhawon na ang mga patay, kang kinsa man siyang asawa nga silang tanan nakapangasawa man kaniya?”
Cebuano 2011
Busa, sa adlaw sa pagkabanhaw, kang kinsa mang asawa ang babaye? Kay silang pito nakaasawa man kaniya.”
Cebuano APSD
Karon, kon moabot na ang pagkabanhaw, kang kinsa man siyang asawa, kay silang pito nakapangasawa man kaniya?”
Cebuano CBV
Sa pagkabanhaw, ni kinsa man maasawa ang babaye? Kay silang pito nakaasawa man kaniya."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya, sa adlaw nga banhawon na ang mga patay, kang kinsa man siyang asawa nga silang tanan nakapangasawa man kaniya?”