Luke 22:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Miingon siya, “Pamati kamo! Inigsulod ninyo sa siyudad, makasugat kamog tawo nga nagdalag banga nga sinudlag tubig. Sunda ninyo siya ngadto sa balay nga iyang adtoan

Cebuano 2011

Siya miingon kanila, “Timan-i, sa dihang mosulod na kamo sa siyudad, sugaton kamo sa usa ka tawo nga magdala ug banga sa tubig. Sunod kamo kaniya ngadto sa balay nga iyang sudlan

Cebuano APSD

Mitubag si Jesus kanila, “Pag-abot ninyo sa siyudad, adunay motagbo kaninyo nga tawo nga nagdala ug banga nga adunay tubig. Sunda ninyo siya ug sulod usab kamo sa balay nga iyang sudlan,

Cebuano CBV

Siya mitubag kanila, "Tan-awa, inigsulod ninyo sa siyudad, sugaton kamo sa usa ka tawo nga magadalag banga nga sinudlan ug tubig; sumunod kamo kaniya ngadto sa balay nga iyang pagasak-an,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Miingon siya, “Pamati kamo! Inigsulod ninyo sa siyudad, makasugat kamog tawo nga nagdalag banga nga sinudlag tubig. Sunda ninyo siya ngadto sa balay nga iyang adtoan