Luke 22:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ipakita niya kaninyo ang usa ka dako ug sinangkapang lawak sa itaas ug adto didto ninyo hikaya ang tanan.”
Cebuano 2011
Iyang ipakita kaninyo ang usa ka dako ug sinangkapan nga lawak sa itaas; didto kamo pangandan.”
Cebuano APSD
Ipakita niya kaninyo ang dako nga kuwarto sa taas nga kompleto sa kagamitan. Didto kamo pag-andam sa atong panihapon.”
Cebuano CBV
Ug iyang ipakita kaninyo ang usa ka daku ug sinangkapan nga lawak sa itaas; paghikay kamo didto."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ipakita niya kaninyo ang usa ka dako ug sinangkapang lawak sa itaas ug adto didto ninyo hikaya ang tanan.”