Luke 22:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Pedro mitubag, “Ginoo, andam ako pag-unong kanimo hangtod sa bilanggoan ug sa kamatayon!”
Cebuano 2011
Ug si Pedro miingon kaniya, “Ginoo, andam ako sa pag-unong kanimo sa bilanggoan ug sa kamatayon.”
Cebuano APSD
Mitubag si Pedro, “Ginoo, andam gayod ako nga mounong kanimo bisan sa prisohan o sa kamatayon.”
Cebuano CBV
Ug si Pedro miingon kaniya, "Ginoo, andam ako sa pag-unong kanimo sa bilanggoan ug sa kamatayon."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Pedro mitubag, “Ginoo, andam ako pag-unong kanimo hangtod sa bilanggoan ug sa kamatayon!”