Luke 22:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa miadto si Judas ug nakigsabot sa mga kadagkoan sa mga pari ug sa mga opisyal sa mga guwardiya sa Templo unsaon niya pagtugyan si Jesus ngadto kanila.
Cebuano 2011
Siya miadto ug nakigsabot sa mga pangulong pari ug sa mga kapitan kon unsaon niya sa pagtugyan kang Jesus ngadto kanila.
Cebuano APSD
Busa milakaw siya ug nakigkita sa kadagkoan sa mga pari ug sa mga opisyal sa mga tigbalantay sa templo. Gihisgotan nila kon unsaon niya pagtugyan si Jesus ngadto kanila.
Cebuano CBV
ug siya miadto ug nakigsabut sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga kapitan kon unsaon niya sa pagtugyan kang Jesus ngadto kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa miadto si Judas ug nakigsabot sa mga kadagkoan sa mga pari ug sa mga opisyal sa mga guwardiya sa Templo unsaon niya pagtugyan si Jesus ngadto kanila.