Luke 22:57 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan gipanghimakak kini ni Pedro nga nag-ingon, “Day, wala ako makaila kaniya!”
Cebuano 2011
Apan kini gilimod niya nga nag-ingon, “Babaye, wala ako makaila kaniya.”
Cebuano APSD
Apan milimod si Pedro nga nag-ingon, “Day, wala man gani ako makaila kaniya.”
Cebuano CBV
Apan kini gipanghimakak niya nga nag-ingon, "Babaye, wala ako makaila kaniya."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan gipanghimakak kini ni Pedro nga nag-ingon, “Day, wala ako makaila kaniya!”