Luke 23:43 — Compare Translations

Cebuano 1999

Miingon si Jesus kaniya, “Sultihan ko ikaw, karong adlawa adto ka sa Paraiso uban kanako.”

Cebuano 2011

Ug si Jesus mitubag kaniya, “Sa pagkatinuod, sultihan ko ikaw, nga karong adlawa adto ikaw sa Paraiso uban kanako.”

Cebuano APSD

Miingon si Jesus kaniya, “Tinuod kining isulti ko kanimo nga karong adlawa ikauban ka nako sa Paraiso.”

Cebuano CBV

Kaniya si Jesus mitubag nga nag-ingon, "Sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga karong adlawa adto ikaw sa Paraiso uban kanako."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Miingon si Jesus kaniya, “Sultihan ko ikaw, karong adlawa adto ka sa Paraiso uban kanako.”