Luke 23:56 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya namauli sila ug ilang giandam ang mga pahumot ug ang mga igdidihog sa iyang lawas. Nianang Adlawng Igpapahulay namahulay sila, sumala sa gisugo sa Balaod.
Cebuano 2011
Unya mipauli sila ug nag-andam ug mga pahumot ug mga haplas. Sa adlaw nga igpapahulay, mipahulay sila sumala sa kasugoan.
Cebuano APSD
Unya mipauli sila ug nangandam ug mga pahumot nga idihog sa patayng lawas ni Jesus. Apan sa Adlaw nga Igpapahulay, namahulay sila sumala sa Kasugoan.
Cebuano CBV
ug unya namauli sila, ug nangandam silag mga pahumot ug mga ighahaplas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya namauli sila ug ilang giandam ang mga pahumot ug ang mga igdidihog sa iyang lawas. Nianang Adlawng Igpapahulay namahulay sila, sumala sa gisugo sa Balaod.