Luke 24:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naglaom unta kadto kami nga siya mao ang moluwas sa Israel! Labot pa niini, ikatulong adlaw na karon sukad kini nahitabo.
Cebuano 2011
Apan naglaom kami nga siya mao gayod ang magtubos sa Israel. Ug labot pa niining tanan, ikatulo na ka adlaw karon sukad nahitabo kini.
Cebuano APSD
Naglaom kami nga siya mao na ang magtubos sa Israel. Apan ikatulo na ka adlaw karon sukad siya gipatay.
Cebuano CBV
Ug nanaglaum unta kadto kami nga siya mao gayud ang magtubos sa Israel. Oo, ug labut pa niining tanan, ikatulo na ka adlaw karon sukad sa pagkahitabo niining mga butanga.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naglaom unta kadto kami nga siya mao ang moluwas sa Israel! Labot pa niini, ikatulong adlaw na karon sukad kini nahitabo.