Luke 24:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dihadiha nabuka ang ilang mga mata ug nakaila sila kaniya apan nahanaw siya.
Cebuano 2011
Ug unya nabuka ang ilang mga mata, ug nailhan nila siya ug wala na nila siya makita.
Cebuano APSD
Ug niadtong higayona giablihan ang ilang panan-aw ug nailhan nila nga si Ginoong Jesus diay kadto, apan sa kalit lang nawala siya sa ilang panan-aw.
Cebuano CBV
Ug unya nabuka ang ilang mga mata, ug ilang naila siya; ug unya nahanaw siya sa ilang mga mata.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dihadiha nabuka ang ilang mga mata ug nakaila sila kaniya apan nahanaw siya.