Luke 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya may pipila ka kobrador sa buhis nga miduol aron magpabunyag ug nangutana sila kang Juan, “Magtutudlo, unsa may among buhaton?”
Cebuano 2011
Ang mga tigpaningil ug buhis miabot usab aron sa pagpabautismo ug miingon kaniya, “Magtutudlo, unsa may among buhaton?”
Cebuano APSD
Adunay mga maniningil ug buhis nga miadto usab kang Juan aron magpabautismo. Miingon sila kang Juan, “Magtutudlo, unsa may angay namong himuon?”
Cebuano CBV
Ang mga maniningil sa buhis miabut usab aron sa pagpabautismo, ug sila miingon kaniya, "Magtutudlo, unsa may among buhaton?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya may pipila ka kobrador sa buhis nga miduol aron magpabunyag ug nangutana sila kang Juan, “Magtutudlo, unsa may among buhaton?”