Luke 3:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Misugod pagtubo ang paglaom sa mga tawo ug nalibog sila kon kinsa gayod si Juan. Naghunahuna sila nga tingali siya mao ang Cristo.
Cebuano 2011
Samtang ang mga tawo nagpaabot, ug ang tanan nangutana diha sa ilang kasingkasing mahitungod kang Juan kon siya mao na ba ang Cristo,
Cebuano APSD
Pagkadungog sa mga tawo sa mga pagpanudlo ni Juan, naghuna-huna sila nga tingali si Juan mao na ang Mesiyas nga ilang gipaabot.
Cebuano CBV
Ug samtang ang mga tawo nagmapaabuton, ug ang tanan nagtulotimbang diha sa ilang mga kasingkasing mahitungod kang Juan, kon mao na ba kaha siya ang Cristo,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Misugod pagtubo ang paglaom sa mga tawo ug nalibog sila kon kinsa gayod si Juan. Naghunahuna sila nga tingali siya mao ang Cristo.