Luke 3:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan gibadlong ni Juan si Gobernador Herodes tungod sa iyang pagpakigpuyo kang Herodias nga asawa sa iyang igsoon ug sa daghan pang mga daotang buhat nga iyang nahimo.
Cebuano 2011
Apan si Herodes nga gobernador, nga gibadlong ni Juan tungod kang Herodias nga asawa sa iyang igsoon ug tungod sa tanang daotan niyang gibuhat,
Cebuano APSD
Bisan gani si Herodes nga pangulo sa Galilea gibadlong ni Juan tungod kay gihimo niyang asawa ang iyang bilas nga si Herodias ug tungod sa daghan pang mga daotan nga iyang gihimo.
Cebuano CBV
Apan si Herodes nga gobernador, nga gibadlong niya tungod kang Herodias nga asawa sa igsoon niya ni Herodes, ug tungod sa tanang dautang butang nga nabuhat ni Herodes,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan gibadlong ni Juan si Gobernador Herodes tungod sa iyang pagpakigpuyo kang Herodias nga asawa sa iyang igsoon ug sa daghan pang mga daotang buhat nga iyang nahimo.