Luke 4:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kini nag-ingon usab, ‘Sapnayon ka nila sa ilang mga kamot aron dili maigo sa mga bato ang imong tiil.’”

Cebuano 2011

ug nga ‘Sa ilang mga kamot ikaw ilang sapnayon aron ang imong tiil dili maigo sa bato.’”

Cebuano APSD

Sapnayon ka nila aron nga ang imong tiil dili masamad sa bato.’ ”

Cebuano CBV

ug `Sa ilang mga kamot pagasapnayon ikaw nila, aron ang imong tiil dili mahipangdol sa bato.'"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kini nag-ingon usab, ‘Sapnayon ka nila sa ilang mga kamot aron dili maigo sa mga bato ang imong tiil.’”