Luke 4:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Human si Jesus tintala sa Yawa sa tanang paagi, mibiya una kaniya ang Yawa.
Cebuano 2011
Sa nahuman na sa yawa ang tanang mga pagpanintal, mibiya siya gikan kaniya hangtod sa laing higayon.
Cebuano APSD
Pagkakita sa Yawa nga dili gayod niya matintal si Jesus gibiyaan una niya siya.
Cebuano CBV
Ug sa natapus na sa yawa ang tanang mga pagtintal kaniya, siya mipahawa usa kaniya hangtud sa laing higayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Human si Jesus tintala sa Yawa sa tanang paagi, mibiya una kaniya ang Yawa.