Luke 5:27 — Compare Translations

Cebuano 1999

Human niini, milakaw si Jesus ug iyang nakita si Levi, usa ka maniningil sa buhis, nga naglingkod sa iyang opisina. Miingon si Jesus kaniya, “Sunod kanako.”

Cebuano 2011

Human niini migawas siya, ug iyang nakita ang usa ka tigpaningil ug buhis nga ginganlan ug Levi nga naglingkod didto sa buhisanan. Unya si Jesus miingon kaniya, “Sunod kanako.”

Cebuano APSD

Human niadto, milakaw si Jesus ug nakita niya ang maniningil ug buhis nga si Levi nga naglingkod sa dapit diin magbayad ug buhis. Miingon si Jesus kaniya, “Dali, uban kanako.”

Cebuano CBV

Tapus niini siya milakaw ug iyang nakita ang usa ka maniningil sa buhis, nga ginganlan si Levi, nga naglingkod didto sa buhisanan; ug kaniya miingon siya, "Sumunod ka kanako."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Human niini, milakaw si Jesus ug iyang nakita si Levi, usa ka maniningil sa buhis, nga naglingkod sa iyang opisina. Miingon si Jesus kaniya, “Sunod kanako.”